Educación y Humanidades

Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés

Aprendés a escuchar un discurso en inglés y decirlo en español al instante, y al revés, en cabina o junto al orador, con técnica, memoria, buena voz y ética profesional.

Guardar en Kalo
Duración
4 años
Modalidad
Presencial
Título
Licenciado en Interpretación de Conferencias en Inglés
Universidades
1
De dónde salen estos datos

¿Qué se estudia en Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés?

La Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés forma profesionales para trasladar en forma oral, y en el momento, lo que se dice en inglés al español y viceversa. Los dos primeros años consolidan lengua, gramática, fonética y fonología inglesas, lengua española, historia de la cultura, filosofía y métodos de traducción e interpretación. Los dos últimos se concentran en interpretación consecutiva y simultánea, incluida la simultánea técnica, junto con estructuras comparadas, análisis del discurso, ética y un taller de investigación. Prepara para trabajar en congresos, simposios, reuniones y mesas de trabajo donde personas que hablan distintas lenguas necesitan comunicarse.

Áreas de estudio

  • Lengua inglesa, gramática inglesa y lengua española.
  • Fonética y fonología inglesas con práctica intensiva de pronunciación.
  • Métodos de la traducción y de la interpretación.
  • Interpretación consecutiva, con técnicas de memoria y toma de notas.
  • Interpretación simultánea general y técnica.
  • Estructuras comparadas inglés-español y análisis del discurso.
  • Historia de la cultura, filosofía, estudios literarios y ética profesional.
  • Metodología y taller de investigación.

Cómo es la cursada

  • En el plan de USAL - Universidad del Salvador, ninguna de las 39 materias es de matemática, estadística, física ni química.

Esta carrera podría interesarte si...

  • Tenés un muy buen nivel de inglés y te gusta usarlo hablando, no solo leyendo.

  • Podés concentrarte mucho tiempo y pensar rápido bajo presión.

  • Te interesan temas muy variados, de ciencia y negocios a política y cultura.

  • Te gusta hablar con claridad y buena voz, aunque no seas protagonista.

¿De qué podés trabajar si estudiás Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés?

Tareas habituales

  • Interpretar en simultánea discursos y debates en congresos y conferencias.
  • Interpretar en consecutiva en reuniones, entrevistas y mesas de trabajo.
  • Preparar la terminología y el contenido de cada evento con anticipación.

Salidas profesionales

Empleo e ingresos

Con trabajo en blanco
70–80%de quienes se recibieron tenía un empleo registrado 3 a 5 años después.
Sueldo frente a otras carreras
Por debajo del medioEntre 20% y 30% menos que el sueldo típico de un graduado universitario.
Se reciben por año
1.200en todo el país, en promedio entre 2016 y 2018.

Son datos de toda la disciplina Letras e Idiomas en la Argentina, no de una universidad. «En blanco» quiere decir en relación de dependencia: no cuenta a quienes trabajan por su cuenta.

Cómo leer estos datos

3.626 personas graduadas entre 2016 y 2018 en títulos de grado y profesorado de la disciplina Letras e Idiomas. Situación en noviembre de 2021.

Cuenta sólo empleo asalariado registrado, público o privado. No incluye trabajo independiente (monotributo o autónomos), empleo no registrado ni trabajo fuera del país: un valor bajo no significa desempleo.

El ingreso es la remuneración bruta de noviembre comparada con la de todas las personas graduadas ese mismo mes. No distingue jornada completa o parcial.

Fuente: Graduados universitarios del sistema Araucano (2016-2018)(abre en otra pestaña), Centro de Estudios para la Producción (CEP XXI), Ministerio de Desarrollo Productivo; datos de SPU (Ministerio de Educación) y AFIP/SIPA. Licencia CC BY 4.0. Publicado el 15 de marzo de 2022; consultado el 27 de octubre de 2026. Metodología (PDF, abre en otra pestaña)

Especializaciones y posgrados

  • Profesorado en Interpretación de Conferencias en Inglés mediante el ciclo pedagógico
  • Especialización en Interpretación Pericial
  • Actualizaciones en interpretación especializada inglés-español
  • Maestrías en traducción e interpretación

Dónde estudiar

Se dicta en Universidad del Salvador, CABA.

  • Logo de Universidad del SalvadorUniversidad del Salvador

Carreras relacionadas con Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés

Tests vocacionales

¿Licenciatura en Interpretación de Conferencias en Inglés va con vos?

Los instrumentos y actividades de Kalo te ayudan a ordenar intereses, preferencias y valores antes de comparar esta carrera con otras opciones.

Ver los testsPodés empezar creando una cuenta

  • Integra señales de cinco instrumentos distintos

  • Te ayuda a describir intereses, valores y preferencias

  • Deja un resumen con opciones y próximos pasos para explorar

La IA funciona como una brújula: no decide por vos, te ayuda a ver opciones con mejores preguntas.