Educación y Humanidades · Licenciatura

Traductorado Público

Para quienes manejan muy bien otro idioma y el español, disfrutan buscar la palabra exacta y quieren una profesión con firma propia: traducir documentos con validez legal, contratos, textos técnicos o literarios.

Guardar en Kalo

Duración: 5 años
Modalidad: Presencial
Título: Carrera de Traductorado Público (Capital Federal)
Universidades: 3

De dónde salen estos datos

Duración
Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026 · 2 de 3 ofertas
Modalidad
Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026 · 3 de 3 ofertas
Título
Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026 · 1 de 3 ofertas
Universidades
Otra fuente: Catálogo de ofertas

¿Qué se estudia en Traductorado Público?

El Traductorado Público forma traductores capaces de trasladar textos entre el español y una lengua extranjera con precisión técnica y validez legal. El traductor público es el único profesional que, con su firma y sello y su matrícula, da carácter público a una traducción ante organismos oficiales y actúa como intérprete en sede judicial. La formación combina un dominio avanzado de ambas lenguas, fonética, gramática y lingüística con traducción jurídica, comercial, técnica, científica, periodística y literaria, más una base de derecho que en la UBA se cursa junto a Abogacía. Para ingresar se exige un buen nivel previo del idioma elegido.

Áreas de estudio

Lengua extranjera, gramática, fonética y fonología
Lengua castellana y gramática contrastiva
Teoría, métodos y técnicas de la traducción
Derecho aplicado y traducción jurídica
Traducción comercial, económica y técnica
Traducción científica, periodística y literaria
Terminología, documentación y herramientas de traducción asistida
Interpretación consecutiva y régimen legal del traductor

Esta carrera podría interesarte si...

Manejás muy bien otro idioma y querés llevarlo a un nivel profesional.
Te gusta escribir bien en español y cuidar cada palabra.
Te interesa el derecho, la economía o los textos técnicos, no sólo la literatura.
Sos detallista y te tomás en serio la responsabilidad de firmar tu trabajo.

¿De qué podés trabajar si estudiás Traductorado Público?

Tareas habituales

Traducir partidas, títulos, contratos, poderes y sentencias con firma y sello
Actuar como perito traductor e intérprete ante la Justicia
Traducir textos técnicos, científicos, periodísticos o literarios

Salidas profesionales

Empleo e ingresos

Con trabajo en blanco: 70–80%de quienes se recibieron tenía un empleo registrado 3 a 5 años después.
Sueldo frente a otras carreras: Por debajo del medioEntre 20% y 30% menos que el sueldo típico de un graduado universitario.
Se reciben por año: 1.200en todo el país, en promedio entre 2016 y 2018.

Son datos de toda la disciplina Letras e Idiomas en la Argentina, no de una universidad. «En blanco» quiere decir en relación de dependencia: no cuenta a quienes trabajan por su cuenta.

Cómo leer estos datos

3.626 personas graduadas entre 2016 y 2018 en títulos de grado y profesorado de la disciplina Letras e Idiomas. Situación en noviembre de 2021.

Cuenta sólo empleo asalariado registrado, público o privado. No incluye trabajo independiente (monotributo o autónomos), empleo no registrado ni trabajo fuera del país: un valor bajo no significa desempleo.

El ingreso es la remuneración bruta de noviembre comparada con la de todas las personas graduadas ese mismo mes. No distingue jornada completa o parcial.

Fuente: Graduados universitarios del sistema Araucano (2016-2018)(abre en otra pestaña), Centro de Estudios para la Producción (CEP XXI), Ministerio de Desarrollo Productivo; datos de SPU (Ministerio de Educación) y AFIP/SIPA. Licencia CC BY 4.0. Publicado el 15 de marzo de 2022; consultado el 27 de octubre de 2026. Metodología (PDF, abre en otra pestaña)

Especializaciones y posgrados

Especialización en traducción jurídica o científico-técnica
Formación en interpretación de conferencias
Maestrías en traducción o lingüística aplicada
Capacitación continua en herramientas de traducción y localización

Dónde estudiar

Se dicta en 3 universidades.

Logo de Universidad de Buenos AiresUniversidad de Buenos Aires
Logo de Universidad Nacional de CórdobaUniversidad Nacional de Córdoba
Logo de Universidad de BelgranoUniversidad de Belgrano

Carreras relacionadas con Traductorado Público

Tests vocacionales