Universidad Nacional de La Plata
La Plata, Buenos Aires · Presencial
5 años · Sin arancel
Inscripción 2027: del 9/11 al 11/12/2026
Ver la oferta de Universidad Nacional de La PlataEducación y Humanidades · Licenciatura
Traductorado Público Nacional en Lengua Francesa
Carrera de grado de la UNLP para traducir entre francés y español documentos legales, técnicos y literarios, con interpretación, prácticas y una tercera lengua.
- Duración
- 5 años
- Modalidad
- Presencial
- Título
- Carrera de Traductorado Público Nacional en Lengua Francesa (la Plata, Bs. As. Interior)
- Universidades
- 1
De dónde salen estos datos
Duración
Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026Modalidad
Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026Título
Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026Universidades
Otra fuente: Catálogo de ofertas
¿Qué se estudia en Traductorado Público Nacional en Lengua Francesa?
El Traductorado Público Nacional en Lengua Francesa de la Universidad Nacional de La Plata forma traductores entre el francés y el español para documentos con validez legal y para textos jurídico-económicos, científico-técnicos y literarios. En 5 años, el plan 2016 empieza con Introducción a la Lengua Francesa, Derecho aplicado a la traducción y estudios del lenguaje, y sigue con Lengua, Fonética, Gramática y Dicción francesas, Gramática Contrastiva y Lingüística. Los dos últimos años concentran la traducción jurídico-económica, científico-técnica y literaria, Interpretación y Prácticas en Traducción, además de dos niveles de una tercera lengua: alemán, inglés, italiano o portugués.
Áreas de estudio
- Lengua Francesa (introducción y niveles 1 a 4)
- Fonética, Fonología, Gramática y Dicción francesas
- Gramática Contrastiva castellano-francés y Lingüística
- Derecho 1 y 2 aplicados a la traducción
- Traducción jurídico-económica 1 y 2
- Traducción científico-técnica y traducción literaria
- Interpretación y Técnicas de Expresión en Castellano
- Tercera lengua: alemán, inglés, italiano o portugués
Cómo es la cursada
- En el plan de UNLP - Universidad Nacional de la Plata, ninguna de las 30 materias es de matemática, estadística, física ni química.
Esta carrera podría interesarte si...
Te gusta el francés y querés manejarlo a nivel profesional
Disfrutás buscar la palabra exacta y cuidar cada detalle de un texto
Te interesa entender cómo funciona el derecho y los documentos legales
Te atraen tanto la literatura como los textos técnicos
¿De qué podés trabajar si estudiás Traductorado Público Nacional en Lengua Francesa?
Tareas habituales
- Traducir y firmar documentos en francés que se presentan ante organismos públicos
- Traducir al francés documentación argentina para trámites en el exterior
- Actuar como intérprete y perito traductor en causas judiciales
Salidas profesionales
- Traducción públicaTraducciones con firma y sello para trámites de estudio, migración, sucesiones o comercio con países francófonos.
- Traducción jurídica y pericialPeritajes de traducción e interpretación en procesos judiciales una vez inscripto como perito.
- Traducción técnica y científicaTraducción de documentación técnica, informes y artículos científicos para empresas e instituciones.
- Traducción literaria y editorialTraducción de literatura y ensayo, un área que la carrera trabaja durante dos años.
- InterpretaciónInterpretación en sede judicial, reuniones o conferencias, con formación adicional.
Empleo e ingresos
- Con trabajo en blanco
- 70–80%de quienes se recibieron tenía un empleo registrado 3 a 5 años después.
- Sueldo frente a otras carreras
- Por debajo del medioEntre 20% y 30% menos que el sueldo típico de un graduado universitario.
- Se reciben por año
- 1.200en todo el país, en promedio entre 2016 y 2018.
Son datos de toda la disciplina Letras e Idiomas en la Argentina, no de una universidad. «En blanco» quiere decir en relación de dependencia: no cuenta a quienes trabajan por su cuenta.
Cómo leer estos datos
3.626 personas graduadas entre 2016 y 2018 en títulos de grado y profesorado de la disciplina Letras e Idiomas. Situación en noviembre de 2021.
Cuenta sólo empleo asalariado registrado, público o privado. No incluye trabajo independiente (monotributo o autónomos), empleo no registrado ni trabajo fuera del país: un valor bajo no significa desempleo.
El ingreso es la remuneración bruta de noviembre comparada con la de todas las personas graduadas ese mismo mes. No distingue jornada completa o parcial.
Dónde estudiar
Se dicta en Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Buenos Aires.
- Logo de Universidad Nacional de La PlataUniversidad Nacional de La Plata
Carreras relacionadas con Traductorado Público Nacional en Lengua Francesa
- Traductorado Público Nacional en Lengua InglesaEducación y Humanidades · LicenciaturaEl Traductorado Público Nacional en Lengua Inglesa forma traductores que pasan textos del inglés al español y viceversa, incluidas traducciones con validez legal.
- Traductorado Público de ItalianoEducación y Humanidades · LicenciaturaEl Traductorado Público de Italiano de la Universidad del Salvador forma traductores que trasladan del italiano al español, y viceversa, documentos que deben presentarse ante organismos públicos o privados, y que dan fe de su fidelidad.
- Traductorado PúblicoEducación y Humanidades · LicenciaturaEl Traductorado Público forma traductores capaces de trasladar textos entre el español y una lengua extranjera con precisión técnica y validez legal.
¿Dónde estudiar Traductorado Público Nacional en Lengua Francesa?
Se dicta en 1 universidad.
Zona Sur
Tests vocacionales
¿Traductorado Público Nacional en Lengua Francesa va con vos?
Los instrumentos y actividades de Kalo te ayudan a ordenar intereses, preferencias y valores antes de comparar esta carrera con otras opciones.
Ver los testsPodés empezar creando una cuenta
Integra señales de cinco instrumentos distintos
Te ayuda a describir intereses, valores y preferencias
Deja un resumen con opciones y próximos pasos para explorar
La IA funciona como una brújula: no decide por vos, te ayuda a ver opciones con mejores preguntas.