Educación y Humanidades · Licenciatura

Traductorado Público de Inglés

Estudiás inglés y español en profundidad, traducción jurídica y técnica, interpretación, terminología y herramientas digitales.

Guardar en Kalo
Duración
4 años
Modalidad
Presencial
Título
Carrera de Traductorado Público en Idioma Inglés (Capital Federal)
Universidades
10
De dónde salen estos datos

  • Duración

    Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026 · 8 de 11 ofertas

  • Modalidad

    Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026 · 11 de 11 ofertas

  • Título

    Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026 · 2 de 11 ofertas

  • Universidades

    Otra fuente: Catálogo de ofertas

¿Qué se estudia en Traductorado Público de Inglés?

El Traductorado Público de Inglés combina dominio avanzado del inglés y el español con traducción jurídica, técnica y general, interpretación, terminología, derecho y tecnologías de asistencia. Aprendés a analizar documentos, investigar vocabulario especializado, producir versiones precisas y revisar textos para distintos contextos. El título puede habilitar traducciones públicas cuando cumplís la matrícula exigida por la jurisdicción. La duración no es uniforme: hay propuestas de cuatro años y otras de cinco. También podés trabajar en localización, revisión, gestión de proyectos o interpretación, sin confundir esas salidas con la docencia de inglés.

Áreas de estudio

  • Lengua inglesa, gramática, fonética y producción avanzada
  • Lengua española, redacción y revisión profesional
  • Teoría, metodología y práctica de la traducción
  • Traducción jurídica, derecho y documentación oficial
  • Traducción técnica, científica y especializada
  • Interpretación, terminología y documentación bilingüe
  • Tecnologías de traducción, localización y posedición

Cómo es la cursada

  • En el plan de CAECE - Universidad CAECE, ninguna de las 40 materias es de matemática, estadística, física ni química.
  • Práctica: Práctica Profesional de la Traducción I, materia obligatoria en el plan de CAECE - Universidad CAECE.

Contado sobre el plan de CAECE - Universidad CAECE, uno de los 7 planes oficiales que verificamos para esta carrera.

Esta carrera podría interesarte si...

  • Te interesa trabajar con inglés y español con un nivel de precisión muy alto.

  • Disfrutás investigar términos, comparar estructuras y resolver problemas de sentido.

  • Te atraen el derecho, los documentos formales y la comunicación entre culturas.

  • Querés una profesión que combine análisis lingüístico, escritura y herramientas digitales.

¿De qué podés trabajar si estudiás Traductorado Público de Inglés?

Tareas habituales

  • Traducir documentos públicos del inglés al español y viceversa
  • Resolver traducciones jurídicas, técnicas y administrativas
  • Investigar terminología y documentar equivalencias

Salidas profesionales

Empleo e ingresos

Con trabajo en blanco
70–80%de quienes se recibieron tenía un empleo registrado 3 a 5 años después.
Sueldo frente a otras carreras
Por debajo del medioEntre 20% y 30% menos que el sueldo típico de un graduado universitario.
Se reciben por año
1.200en todo el país, en promedio entre 2016 y 2018.

Son datos de toda la disciplina Letras e Idiomas en la Argentina, no de una universidad. «En blanco» quiere decir en relación de dependencia: no cuenta a quienes trabajan por su cuenta.

Cómo leer estos datos

3.626 personas graduadas entre 2016 y 2018 en títulos de grado y profesorado de la disciplina Letras e Idiomas. Situación en noviembre de 2021.

Cuenta sólo empleo asalariado registrado, público o privado. No incluye trabajo independiente (monotributo o autónomos), empleo no registrado ni trabajo fuera del país: un valor bajo no significa desempleo.

El ingreso es la remuneración bruta de noviembre comparada con la de todas las personas graduadas ese mismo mes. No distingue jornada completa o parcial.

Fuente: Graduados universitarios del sistema Araucano (2016-2018)(abre en otra pestaña), Centro de Estudios para la Producción (CEP XXI), Ministerio de Desarrollo Productivo; datos de SPU (Ministerio de Educación) y AFIP/SIPA. Licencia CC BY 4.0. Publicado el 15 de marzo de 2022; consultado el 27 de octubre de 2026. Metodología (PDF, abre en otra pestaña)

Dónde estudiar

Se dicta en 10 universidades.

  • Logo de Universidad Nacional de CatamarcaUniversidad Nacional de Catamarca
  • Logo de Universidad Nacional del ComahueUniversidad Nacional del Comahue
  • Logo de Universidad Nacional de LanúsUniversidad Nacional de Lanús
  • Logo de Universidad Argentina de la EmpresaUniversidad Argentina de la Empresa
  • y 6 más

Carreras relacionadas con Traductorado Público de Inglés

Tests vocacionales

¿Traductorado Público de Inglés va con vos?

Los instrumentos y actividades de Kalo te ayudan a ordenar intereses, preferencias y valores antes de comparar esta carrera con otras opciones.

Ver los testsPodés empezar creando una cuenta

  • Integra señales de cinco instrumentos distintos

  • Te ayuda a describir intereses, valores y preferencias

  • Deja un resumen con opciones y próximos pasos para explorar

La IA funciona como una brújula: no decide por vos, te ayuda a ver opciones con mejores preguntas.