UADE - Universidad Argentina de la Empresa
CABA, Capital Federal, Capital Federal
Traductorado Público De Inglés es una carrera enfocada en el dominio del idioma inglés con el objetivo de preparar a los estudiantes para actuar como traductores en distintos.
Duración
4 años
Modalidad
Presencial
Título
Carrera de Traductorado Público en Inglés (Puerto Madero, Capital Federal)
Demanda laboral
Media
Traductorado Público De Inglés es una carrera enfocada en el dominio del idioma inglés con el objetivo de preparar a los estudiantes para actuar como traductores en distintos contextos. Durante esta formación, se estudian aspectos teóricos del idioma, así como técnicas de traducción que abarcan textos legales, técnicos y literarios. A lo largo de los años, los estudiantes enfrentan problemas prácticos relacionados con la interpretación de textos y el manejo de terminología específica, lo que se traduce en una capacitación sólida y relevante para el ejercicio profesional.
Los graduados suelen desarrollar habilidades críticas como la comunicación efectiva, el trabajo en equipo y el pensamiento analítico, que son fundamentales para su actuación. Esto incluye la capacidad de resolver problemas en situaciones reales donde la precisión en la traducción y la adaptación cultural son esenciales. La carrera prepara a los estudiantes para realizar un trabajo que va más allá del simple conocimiento del idioma, implicando un entendimiento profundo del contexto y las implicaciones de la traducción.
En términos laborales, los egresados del Traductorado Público De Inglés pueden desempeñarse en una variedad de ámbitos, convirtiéndose en intérpretes o traductores en empresas, agencias de comunicación, editoriales y organizaciones internacionales. Se espera que, al final de su formación, los profesionales no solo posean un dominio del inglés, sino que también sepan aplicar sus conocimientos en escenarios concretos, contribuyendo a la comunicación intercultural y a la creación de contenido accesible.
Datos clave
Duración
4 años
Modalidad
Presencial
Título
Carrera de Traductorado Público en Inglés (Puerto Madero, Capital Federal)
Demanda laboral
Media
Una vista rápida de cómo se traduce esta carrera en tareas, decisiones y ritmo real.
Revisar contratos, poderes y certificados en Word o PDF, detectando inconsistencias de nombres, fechas y sellos antes de firmar la traducción pública.
Traducir escrituras, estatutos y actas para una escribanía de CABA, respetando fórmulas legales, referencias notariales y formato de presentación.
Coordinar con un estudio jurídico de Puerto Madero o Rosario la traducción urgente de documentación para una causa comercial o societaria.
Preparar una traducción certificada para un banco o fintech, verificando CUIT, domicilios, estados contables y glosarios de compliance.
Si te interesa el inglés, pero también te atraen el derecho, los documentos y la precisión formal de cada palabra.
Si preferís trabajar con textos reales y exigentes antes que con conversación oral o enseñanza del idioma.
Si te sentís cómodo/a verificando nombres, fechas, sellos, firmas y formatos porque un error cambia el valor legal del documento.
Si te motiva trabajar por cuenta propia con escribanías, estudios jurídicos y empresas, en lugar de un empleo puramente escolar o turístico.
Si disfrutás resolver problemas de equivalencia entre sistemas legales, no solo traducir idioma por idioma.
10 instituciones disponibles para estudiar esta carrera, con ubicación y datos de referencia cuando están disponibles.
Opciones cercanas agrupadas por Capital, Zona Norte, Oeste y Sur.
CABA, Capital Federal, Capital Federal
CABA, Capital Federal, Puerto Madero, Capital Federal
CABA, Capital Federal, Capital Federal
CABA, Capital Federal, Pilar, G. B. A Zona Norte
Lanús, Buenos Aires
Belgrano, Capital Federal
Universidades de otras provincias o propuestas a distancia.
San Fernando del Valle de Catamarca, Catamarca, San Fernando del Valle de Catamarca, Catamarca
General Roca, Río Negro
Mar del Plata, Bs. As. Costa Atlántica
Salta, Salta, Salta Capital, Salta
Traductor/a público/a freelance para escribanías y estudios jurídicos
Traduce escrituras, poderes y estatutos para notarías y abogados, con firma y certificación propia.
Traductor/a interno/a en estudios jurídicos y corporativos
Gestiona documentación bilingüe de litigios, compliance y sociedades en empresas y bufetes.
Traductor/a para organismos y licitaciones
Interviene en documentación oficial, pliegos y antecedentes para presentaciones ante organismos públicos.
Revisor/a y corrector/a de traducciones legales
Controla calidad terminológica y formal de traducciones hechas por otros en editoriales o estudios.
El test de Kalo cruza tus intereses, materias que disfrutás y forma de resolver problemas para sugerirte carreras que vale la pena mirar con calma.
Te muestra carreras compatibles con tu perfil
Compara intereses, habilidades y estilo de trabajo
Te deja próximos pasos claros para explorar
La IA funciona como una brújula: no decide por vos, te ayuda a ver opciones con mejores preguntas.
Carreras cercanas
Opciones cercanas por área, nivel o salida profesional para seguir comparando antes de decidir.
Licenciatura oficial ofrecida por Universidad Nacional de Cuyo.
Licenciatura oficial ofrecida por Universidad Nacional de Cuyo.
Licenciatura oficial ofrecida por Universidad Nacional de Cuyo.
Licenciatura oficial ofrecida por Universidad Nacional de General Sarmiento.
Licenciatura oficial ofrecida por Universidad Argentina de la Empresa.
Licenciatura oficial ofrecida por Universidad Nacional de Chilecito.
Licenciatura oficial ofrecida por Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.
Licenciatura oficial ofrecida por Universidad Nacional de La Rioja.