Educacion y HumanidadesCurso

¿Qué hace un Curso de Traductorado en Inglés?

El Traductorado en Inglés es una carrera del ámbito de la educación y humanidades que se centra en el estudio de la lengua inglesa y sus aplicaciones en la traducción y la interpretación. A lo largo de los cuatro años de la carrera, los estudiantes adquieren conocimientos sobre gramática, fonética, y vocabulario, así como sobre teorías de traducción y análisis textual. Además, se abordan temas de traducción técnica, literaria y audiovisual, lo cual permite desarrollar habilidades prácticas en diversos contextos. Durante la formación, los estudiantes se enfrentan a problemas reales que requieren la traducción de textos en distintas áreas, lo que implica no solo conocer el idioma, sino también comprender el contexto cultural y técnico de los materiales a traducir. Esto se traduce en la realización de ejercicios prácticos y trabajos colaborativos, que son fundamentales para adquirir criterio y capacidad de análisis crítico en la toma de decisiones. Una vez finalizada la carrera, los graduados pueden desempeñarse como traductores autónomos, trabajar en empresas de traducción o en medios de comunicación. También pueden recorrer caminos en la enseñanza del inglés, ya sea en forma de clases particulares, institutos o empresas. La formación recibida les permite adaptarse a diferentes entornos laborales, aplicando lo aprendido a la práctica profesional de manera efectiva.

Guardar en Kalo

Duración
4 años
Modalidad
Presencial
Título
Traductorado en Inglés
Demanda laboral
Baja

Sobre la carrera

¿Qué se estudia en Curso de Traductorado en Inglés?

Durante la formación, los estudiantes se enfrentan a problemas reales que requieren la traducción de textos en distintas áreas, lo que implica no solo conocer el idioma, sino también comprender el contexto cultural y técnico de los materiales a traducir. Esto se traduce en la realización de ejercicios prácticos y trabajos colaborativos, que son fundamentales para adquirir criterio y capacidad de análisis crítico en la toma de decisiones.

Una vez finalizada la carrera, los graduados pueden desempeñarse como traductores autónomos, trabajar en empresas de traducción o en medios de comunicación. También pueden recorrer caminos en la enseñanza del inglés, ya sea en forma de clases particulares, institutos o empresas. La formación recibida les permite adaptarse a diferentes entornos laborales, aplicando lo aprendido a la práctica profesional de manera efectiva.

Datos clave

Duración
4 años
Modalidad
Presencial
Título
Traductorado en Inglés
Demanda laboral
Baja

En primera persona

¿De qué trabaja un/a Curso de Traductorado en Inglés?

Una vista rápida de cómo se traduce esta carrera en tareas, decisiones y ritmo real.

1
Revisar un manual de equipos médicos en Word y memoQ, validar terminología con un glosario propio y
2
Traducir contratos, poderes o estatutos para un estudio jurídico de CABA, cuidando fórmulas fijas, n
3
Localizar subtítulos de un video institucional en Subtitle Edit y adaptar fechas, siglas y referenci
4
Responder consultas de una agencia de traducción por correo y Slack, recibir feedback de revisión y

Perfil recomendado

Esta carrera es para vos si...

Si te obsesiona encontrar la palabra exacta y no te alcanza con “entender” el texto: querés reescrib
Si preferís trabajar con textos, normas y estilo antes que dar clases o interpretar en vivo frente a
Si te interesa el inglés escrito de alto nivel, pero también la gramática del español y la redacción
Si te atraen áreas muy concretas como legal, técnica, audiovisual o académica, donde la terminología
Si querés una carrera donde la herramienta clave no es la improvisación oral, sino la disciplina de

Materias

Plan de estudios

Un pantallazo de las materias que vas a cursar año a año.

1° año

Materias del período

Taller de proyecto final
Sexualidad, género y cuerpo en la infancia
Derechos y justicia en la infancia
Educación y sociedad del política y administración de la educación

2° año

Materias del período

Nuevas perspectivas de los procesos de aprendizaje
Tecnología educativa i
Gestión curricular
Seminario de género, diversidad y educación
Metodología de la investigación

3° año

Materias del período

Clase 0: presentación del posgrado
Clase 1: introducción al constructivismo. mario carretero
Clase 2: desarrollo del conocimiento. mario carretero y alicia barreiro
Clase 3: los procesos constructivos en la psicología genética. josé antonio castorina

4° año

Materias del período

Clase 5: psicología cognitiva y educación. mario carretero
Clase 8: ideas previas y cambio conceptual. mario carretero y maría rodríguez moneo
Clase 9: motivación y aprendizaje. juan antonio huertas
Clase 10: teorías del aprendizaje y teorías de la enseñanza. gabriela fairstein
Clase 11: currículum y contenidos de la enseñanza. rebeca anijovich

Dónde estudiar

¿Dónde estudiar Curso de Traductorado en Inglés?

1 institución disponibles para estudiar esta carrera, con ubicación y datos de referencia cuando están disponibles.

Capital y Buenos Aires

Opciones cercanas agrupadas por Capital, Zona Norte, Oeste y Sur.

1 institución

Universidad Nacional de La Plata

La Plata, Buenos Aires

Zona SurGratuitaUniversidad pública

Ver universidad

Salidas profesionales

Traductor/a técnico-jurídico freelance

Traduce contratos, estatutos y documentación corporativa para estudios y empresas, con trabajo por proyecto.

Traductor/a in-house en agencia de traducción

Gestiona volúmenes altos de textos en memoQ o Trados para clientes locales e internacionales desde una agencia.

Localizador/a audiovisual y de software

Adapta subtítulos, interfaces y help centers para productoras, edtechs o empresas de software con foco en UX.

Revisor/a de traducciones

Controla calidad terminológica, estilo y consistencia en editoriales, universidades o agencias de traducción.

Test vocacional con IA

¿Curso de Traductorado en Inglés va con vos?

El test de Kalo cruza tus intereses, materias que disfrutás y forma de resolver problemas para sugerirte carreras que vale la pena mirar con calma.

Hacer el test gratisSin compromiso, pensado para estudiantes

Te muestra carreras compatibles con tu perfil

Compara intereses, habilidades y estilo de trabajo

Te deja próximos pasos claros para explorar

La IA funciona como una brújula: no decide por vos, te ayuda a ver opciones con mejores preguntas.

Carreras cercanas

Carreras relacionadas con Curso de Traductorado en Inglés

Opciones cercanas por área, nivel o salida profesional para seguir comparando antes de decidir.

Educacion y HumanidadesBaja

Traductorado en Francés

El Traductorado en Francés es una carrera que se centra en el desarrollo de habilidades lingüísticas y traductológicas específicas del idioma francés. A lo largo de cuatro años, los estudiantes abordan temas como la gramática, la semántica y la interpretación de documentos en francés, así como la traducción de textos jurídicos, literarios y técnicos. Esto implica un aprendizaje profundo sobre los matices del idioma y su contexto cultural, además de la práctica intensiva en la traducción tanto escrita como oral. En el transcurso de la carrera, se enfrentan a situaciones reales que les permiten aplicar sus conocimientos, como realizar traducciones de textos contemporáneos y participar en sesiones de interpretación en diversas modalidades. Los estudiantes deben desarrollar un criterio sólido para abordar problemas específicos que surgen al traducir y deben aprender a comunicar sus decisiones de manera efectiva, considerando tanto la fidelidad al texto original como la apropiación del lenguaje en el idioma meta. Una vez finalizada la formación, los egresados se pueden desempeñar como traductores autónomos o integrarse a equipos en diferentes sectores donde se requiera la comunicación en francés. Esto puede incluir el trabajo en editoriales, entidades gubernamentales, empresas de servicios internacionales o el campo académico, siempre con la competencia de adaptar el contenido a distintos públicos y contextos.

Curso

Educacion y HumanidadesMedia

Orientación Familiar

La Licenciatura en Orientación Familiar es una carrera que se enfoca en el estudio de dinámicas familiares y su influencia en el bienestar de los individuos. Durante la cursada, se examinan aspectos teóricos y prácticos relacionados con la comunicación, la resolución de conflictos y el desarrollo de habilidades para intervenir en situaciones familiares diversas. Los estudiantes aprenden a identificar y abordar problemas comunes que afectan a las familias, como la comunicación deficiente, crisis de roles o dificultades en la toma de decisiones. La formación incluye el análisis de casos reales y el uso de técnicas específicas para facilitar procesos de cambio y apoyo familiar. A lo largo del programa, los estudiantes practican la aplicación de conocimientos teóricos en entornos simulados y reales, lo que les permite desarrollar criterios para intervenir eficazmente. Esta carrera suele ser presencial y tiene una duración aproximada de cuatro años. Al finalizar, los graduados están preparados para trabajar en distintos ámbitos, donde su papel consiste en transformar problemáticas familiares en estrategias efectivas. Esto puede incluir la realización de talleres, asesorías y acompañamiento a familias en situaciones de crisis, siempre en el marco de un enfoque ético y profesional.

Licenciatura

Educacion y HumanidadesMedia

Ciencias para la Familia

Ciencias para la Familia es una carrera que se centra en el estudio de las dinámicas familiares y de los vínculos interpersonales. Durante el transcurso de la licenciatura, los estudiantes abordan temas como la psicología, la sociología y la pedagogía aplicadas a las relaciones familiares. Esto implica analizar problemas cotidianos que enfrentan las familias, desde la comunicación hasta la resolución de conflictos, y desarrollar estrategias que ayuden a mejorar estas interacciones. Asimismo, la carrera combina teoría con prácticas que permiten a los estudiantes involucrarse en situaciones reales. Se espera que, a lo largo de la formación, los alumnos desarrollen habilidades para observar, interpretar y aplicar sus conocimientos en contextos diversos. Las prácticas suelen estar orientadas a la intervención en situaciones familiares, brindando herramientas para tratar problemáticas como la violencia familiar, la crianza o la educación de los hijos. Desde el punto de vista profesional, los egresados de Ciencias para la Familia se encuentran preparados para trabajar en diferentes ámbitos, como en organizaciones sociales, educativas y comunitarias. Su papel es clave en la mediación y el acompañamiento de familias, convirtiéndose en profesionales que facilitan procesos de cambio y fortalecimiento de la unidad familiar. Se espera que, a través de su formación, logren implementar programas y proyectos que contribuyan al bienestar familiar y a la cohesión social.

Licenciatura

Educacion y HumanidadesMedia

Artes Liberales y Ciencias

La carrera de Licenciatura en Artes Liberales y Ciencias se centra en el estudio interdisciplinario que abarca diversas áreas del conocimiento, integrando aspectos de las humanidades, ciencias sociales y enfoques críticos. Durante el programa, se exploran temáticas que van desde la filosofía hasta la sociología, permitiendo al estudiante desarrollar un pensamiento crítico y habilidades analíticas. La formación no solo se basa en la teoría, sino que también incluye la realización de trabajos prácticos que fomentan la aplicación del conocimiento a situaciones reales. En el transcurso de la carrera, los estudiantes enfrentan problemáticas contemporáneas que requieren un análisis profundo y una evaluación de diferentes perspectivas. Se busca que los futuros licenciados sean capaces de abordar situaciones complejas, preparando investigaciones o proyectos que demandan creatividad y rigor crítico. La cursada es predominantemente presencial y está diseñada para fomentar la interacción entre estudiantes y docentes, enriqueciéndose con diversas opiniones. Al concluir la carrera, los graduados se encuentran equipados para trabajar en una variedad de roles donde se requiere una sólida capacidad de análisis y comunicación. Más que acumular información, se enseña a transformar conocimientos teóricos en acciones concretas, ya sea en el ámbito educativo, investigativo o en organizaciones que demanden un enfoque crítico frente a problemáticas sociales.

Licenciatura

Educacion y HumanidadesMedia

Tecnologías Inclusivas en Educación

La carrera de Tecnologías Inclusivas en Educación se centra en estudiar cómo las herramientas tecnológicas pueden ser utilizadas para promover una educación accesible y equitativa. Durante estos cuatro años, los estudiantes abordan teorías educativas, metodologías de inclusión y el desarrollo de recursos tecnológicos que faciliten el aprendizaje de todos los estudiantes, independientemente de sus capacidades. Se analizan casos prácticos y se realizan ejercicios de aplicación que permiten entender cómo implementar diferentes tecnologías en ambientes educativos. A lo largo de la formación, se enfrentan a problemáticas reales relacionadas con la inclusión educativa, la adaptación de currículos y el diseño de materiales que respondan a las necesidades específicas de los alumnos. Los estudiantes desarrollan habilidades para evaluar el impacto de las tecnologías en el aprendizaje y proponen soluciones creativas y efectivas. La cursada incluye un componente práctico que permite a los futuros licenciados experimentar con herramientas y recursos que serán clave en su desempeño profesional. Al finalizar la carrera, los graduados pueden trabajar en diversas áreas, como la educación formal e informal, en instituciones que busquen mejorar la inclusión de estudiantes con diversas capacidades. También están capacitados para asesorar en la implementación de tecnologías en entornos educativos y para crear programas que fomenten el acceso y la participación de todos los estudiantes en el proceso de aprendizaje.

Licenciatura

Educacion y HumanidadesMedia

Administración y Gestión en Instituciones de Educación Superior

La carrera de Administración y Gestión en Instituciones de Educación Superior se centra en el estudio de la organización, planificación y dirección de entidades educativas. Durante el transcurso de la licenciatura, se abordan temas como la gestión administrativa, la evaluación de programas educativos, y la implementación de políticas institucionales. Los estudiantes aprenderán a manejar recursos, tanto humanos como materiales, y a desarrollar habilidades para optimizar procesos dentro del ámbito educativo. Los desafíos que se presentan en esta carrera incluyen la resolución de problemas logísticos en la gestión diaria de una institución educativa, la adaptación a cambios normativos y tecnológicos, y la necesidad de una comunicación efectiva entre diferentes actores del ámbito educativo. Las prácticas suelen incluir la elaboración de proyectos que demandan análisis crítico y la aplicación de teorías administrativas a situaciones concretas de una institución. Al finalizar la carrera, los graduados están capacitados para desempeñarse en diversas áreas dentro del sector educativo. Esto incluye roles como gestores de programas académicos, administradores de recursos educativos, o consultores en instituciones. Su trabajo se traduce en la capacidad de tomar decisiones fundamentadas que impacten positivamente en el funcionamiento y la calidad de las instituciones educativas.

Licenciatura

Educacion y HumanidadesMedia

Comunicación Social

Comunicación Social es una carrera del área de Educación y Humanidades que se centra en el estudio de los medios de comunicación, la teoría de la comunicación y las prácticas asociadas a la transmisión de información. Durante el trayecto de cuatro años, los estudiantes abordan contenidos teóricos y prácticos que les permiten comprender las dinámicas comunicativas en diferentes contextos, así como desarrollar habilidades para analizar y generar contenidos adecuados a diversas audiencias. En el proceso de aprendizaje, los estudiantes enfrentan problemas reales que requieren de un enfoque crítico y soluciones creativas. La carrera incorpora prácticas que van desde la redacción de textos hasta la creación de campañas de comunicación, pasando por el uso de herramientas digitales y tradicionales. Esta experiencia permite a los futuros profesionales trabajar en diversas áreas, desde el periodismo hasta la comunicación institucional, siempre con el objetivo de traducir ideas complejas en mensajes claros y accesibles. Al finalizar la carrera, los graduados están capacitados para desempeñarse en roles que requieren la aplicación de habilidades analíticas y comunicativas, ya sea en medios de comunicación, agencias de publicidad, relaciones públicas o el ámbito educativo. Su formación les brinda la posibilidad de intervenir en procesos de comunicación, facilitando el entendimiento y la difusión de información de manera efectiva.

Profesorado

Educacion y HumanidadesMedia

Francés

Francés es una carrera del área de Educación y Humanidades que se enfoca en la enseñanza de la lengua francesa y la cultura asociada. El recorrido académico abarca aspectos teóricos y prácticos, donde los estudiantes aprenden no solo el idioma, sino también métodos pedagógicos para transmitir ese conocimiento. A lo largo de cuatro años, se desarrollan habilidades comunicativas y analíticas, que permiten comprender y abordar diferentes contextos educativos. Entre los desafíos que se presentan durante la formación, se incluyen el diseño de estrategias de enseñanza, la creación de materiales educativos y la evaluación del aprendizaje de los estudiantes. También se plantean prácticas en entornos reales, lo que permite aplicar los conocimientos adquiridos y trabajar en la resolución de problemáticas vinculadas a la enseñanza y el aprendizaje del francés. Estas experiencias contribuyen al desarrollo de una visión crítica y reflexiva sobre la práctica docente. En el ámbito profesional, el egresado generalmente se desempeña como docente en diferentes niveles educativos, donde tiene la capacidad de adaptar su enseñanza a diversas necesidades y contextos. La formación también puede abrir puertas en áreas relacionadas con la traducción, la interpretación y la gestión de proyectos culturales, en función de la orientación que elija cada profesional a lo largo de su carrera.

Profesorado