UADE - Universidad Argentina de la Empresa
CABA, Capital Federal, Capital Federal
CapitalInfo en procesoUniversidad privada
Te prepara para traducir documentos jurídicos, públicos, científicos y técnicos entre inglés y español.
Sobre la carrera
Esta doble titulación de grado forma profesionales para traducir entre inglés y español documentos jurídicos, públicos, científicos y técnicos. El recorrido combina lengua inglesa, gramática, fonología, edición y revisión en español, derecho aplicado, traducción especializada, terminología y tecnologías de apoyo. Al finalizar el tercer año otorga el título intermedio de Perito Traductor/a Técnico/a-Científico/a en Idioma Inglés; al completar cinco años entrega los títulos de Traductor/a Público/a en Idioma Inglés y Traductor Científico-Técnico de Idioma Inglés. Es una opción exigente para quienes disfrutan investigar términos, escribir con precisión y trabajar con documentación cuya claridad y fidelidad importan.
Una vista rápida de cómo se traduce esta carrera en tareas, decisiones y ritmo real.
Traducir documentos públicos y jurídicos que deben presentarse ante organismos, reparticiones o tribunales.
Traducir manuales, informes, fichas, artículos y documentación especializada de ciencias, salud, industria o tecnología.
Resolver traducciones directas e inversas entre inglés y español según el propósito y el público del texto.
Te gusta leer documentos complejos, investigar palabras y elegir la expresión más precisa en cada contexto.
Disfrutás trabajar tanto con inglés como con español y querés perfeccionar de verdad tu escritura en ambos idiomas.
Te interesan el derecho, la ciencia, la salud, la tecnología o la industria como campos de especialización.
Sos muy detallista con la terminología, la gramática, el formato, las versiones y las fechas de entrega.
1 institución disponibles para estudiar esta carrera, con ubicación y datos de referencia cuando están disponibles.
Opciones cercanas agrupadas por Capital, Zona Norte, Oeste y Sur.
CABA, Capital Federal, Capital Federal
Traducción pública y jurídica
Trabajás con documentos públicos, contratos, escritos y documentación jurídica que requieren responsabilidad profesional y formalidades específicas.
Traducción científica y médica
Te especializás en textos de salud, medicina, farmacología, investigación clínica y otras áreas donde la terminología debe ser rigurosa.
Traducción técnica e industrial
Traducís manuales, informes, fichas y documentación de ciencia, tecnología, industria y productos especializados.
Revisión y control de calidad
Revisás traducciones, glosarios y versiones finales para asegurar consistencia terminológica, corrección lingüística y adecuación al encargo.
Gestión de proyectos lingüísticos
Coordinás plazos, archivos, equipos, bases terminológicas y entregas para agencias, empresas u organizaciones con trabajo internacional.
Los instrumentos y actividades de Kalo te ayudan a ordenar intereses, preferencias y valores antes de comparar esta carrera con otras opciones.
Integra señales de cinco instrumentos distintos
Te ayuda a describir intereses, valores y preferencias
Deja un resumen con opciones y próximos pasos para explorar
La IA funciona como una brújula: no decide por vos, te ayuda a ver opciones con mejores preguntas.
Carreras cercanas
Opciones cercanas por área, nivel o salida profesional para seguir comparando antes de decidir.