Educación y Humanidades

Licenciatura en Ciclo de Traductor Público en Inglés

Formate para traducir documentos entre inglés y español con valor jurídico y administrativo. Vas a combinar dominio de ambos idiomas, traducción especializada, derecho, revisión y responsabilidad profesional.

Guardar en Kalo
Duración
2 años
Modalidad
Presencial
Título
Ciclo de Traductorado Público en Inglés (Puerto Madero, Capital Federal)
Universidades
2
De dónde salen estos datos

  • Duración

    Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026 · 1 de 2 ofertas

  • Modalidad

    Otra fuente: Catálogo de Kalo (sin enlace a la fuente) · 6/3/2026 · 2 de 2 ofertas

  • Título

    Otra fuente: Agregador de carreras · 24/2/2026 · 1 de 2 ofertas

  • Universidades

    Otra fuente: Catálogo de ofertas

¿Qué se estudia en Licenciatura en Ciclo de Traductor Público en Inglés?

El Ciclo de Traductor Público en Inglés prepara para trabajar con documentos que necesitan precisión lingüística y reconocimiento formal: partidas, certificados, poderes, contratos y documentación administrativa. Aprendés lengua inglesa y española, traducción jurídica, sistemas legales, análisis contrastivo, terminología, edición, revisión, documentación y herramientas digitales. Los ciclos publicados duran dos años en UCAMI y dos años y medio en la UNL; pueden ser presenciales, virtuales o combinar ambas modalidades. El ingreso exige formación superior previa en traducción, interpretación o profesorado de inglés. Para ejercer como traductor público se exige título habilitante y matrícula profesional en la jurisdicción correspondiente.

Áreas de estudio

  • Lengua inglesa, española y comunicación profesional
  • Traducción general, jurídica y administrativa
  • Sistemas jurídicos y derecho aplicado a la traducción
  • Terminología, documentación y análisis contrastivo
  • Edición, revisión y control de calidad textual
  • Herramientas digitales aplicadas a la traducción
  • Ética, matrícula y ejercicio profesional
  • Práctica con documentos y encargos especializados

Esta carrera podría interesarte si...

  • Te atraen el inglés, el español y la precisión de los documentos formales.

  • Disfrutás investigar términos y comparar distintas formas de expresar una idea.

  • Te interesa el derecho aplicado sin buscar ejercer como abogado.

  • Sos detallista para revisar nombres, números, fechas y formatos.

¿De qué podés trabajar si estudiás Licenciatura en Ciclo de Traductor Público en Inglés?

Tareas habituales

  • Traducir partidas, certificados, poderes y contratos
  • Revisar nombres, fechas, sellos y datos del documento original
  • Investigar equivalencias terminológicas entre sistemas jurídicos

Salidas profesionales

Empleo e ingresos

Con trabajo en blanco
70–80%de quienes se recibieron tenía un empleo registrado 3 a 5 años después.
Sueldo frente a otras carreras
Por debajo del medioEntre 20% y 30% menos que el sueldo típico de un graduado universitario.
Se reciben por año
1.200en todo el país, en promedio entre 2016 y 2018.

Son datos de toda la disciplina Letras e Idiomas en la Argentina, no de una universidad. «En blanco» quiere decir en relación de dependencia: no cuenta a quienes trabajan por su cuenta.

Cómo leer estos datos

3.626 personas graduadas entre 2016 y 2018 en títulos de grado y profesorado de la disciplina Letras e Idiomas. Situación en noviembre de 2021.

Cuenta sólo empleo asalariado registrado, público o privado. No incluye trabajo independiente (monotributo o autónomos), empleo no registrado ni trabajo fuera del país: un valor bajo no significa desempleo.

El ingreso es la remuneración bruta de noviembre comparada con la de todas las personas graduadas ese mismo mes. No distingue jornada completa o parcial.

Fuente: Graduados universitarios del sistema Araucano (2016-2018)(abre en otra pestaña), Centro de Estudios para la Producción (CEP XXI), Ministerio de Desarrollo Productivo; datos de SPU (Ministerio de Educación) y AFIP/SIPA. Licencia CC BY 4.0. Publicado el 15 de marzo de 2022; consultado el 27 de octubre de 2026. Metodología (PDF, abre en otra pestaña)

Especializaciones y posgrados

  • Especialización en traducción jurídica y económica
  • Formación en interpretación consecutiva y simultánea
  • Cursos de terminología, edición y traducción asistida
  • Actualización en legalización, firma digital y documentación
  • Capacitación en gestión profesional y cartera de clientes

Dónde estudiar

Se dicta en 2 universidades.

  • Logo de UCA - Universidad Católica ArgentinaUCA - Universidad Católica Argentina
  • Logo de Universidad de BelgranoUniversidad de Belgrano

Carreras relacionadas con Licenciatura en Ciclo de Traductor Público en Inglés

Tests vocacionales

¿Licenciatura en Ciclo de Traductor Público en Inglés va con vos?

Los instrumentos y actividades de Kalo te ayudan a ordenar intereses, preferencias y valores antes de comparar esta carrera con otras opciones.

Ver los testsPodés empezar creando una cuenta

  • Integra señales de cinco instrumentos distintos

  • Te ayuda a describir intereses, valores y preferencias

  • Deja un resumen con opciones y próximos pasos para explorar

La IA funciona como una brújula: no decide por vos, te ayuda a ver opciones con mejores preguntas.